2014年10月1日 星期三

《專門替華人寫の圖解日語助詞》

專門替華人寫的圖解日語助詞:不需要動詞變化,就能清楚傳達句意的關鍵元素 (附東京標準音MP3)

 

作者:檸檬樹日語教學團隊、高島匡弘

     

     

     

     

     

    「助詞」堪稱日語的「文句之鑰」,
    扮演主導、扭轉句意的關鍵角色!

    用字精簡的廣告文案、電視節目的重點標題,
    都是「單字」+「助詞」的活用表現!

    ◆日語助詞為何難懂?
    1. 語意多樣:一個助詞有多種含意,可能可以同時表示:對象、位置、時點,讓人不易掌握。
    2. 語法抽象:未必有相對應的中文,無法透過中文翻譯,理解助詞用法。

    ◆看懂單字,卻看不懂句子,是因為不懂助詞!
    相同的單字,搭配不同的助詞,就有不同意思。如果不懂助詞,只知道「家族」(家人)這個字,你就看不出以下的差異:
    「家族」+「助詞de」:表示「全家人一起…」
    「家族」+「助詞ni」:表示「給家人…」
    「家族」+「助詞to」:表示「和家人…」

    ◆助詞用對了,省略動詞不說,句意也完整!
    如果日本人問你:「你每天怎麼上班?」,回答時只要說「交通工具+助詞de」,即使不說完整的句子或動詞,對方也能理解。

    ◆將抽象助詞語法,融入真實場面、時點、情境!
    助詞和單字不同,助詞不會單獨使用,前面必須搭配單字,才能顯現具體含意。本書將助詞用法融入生活場景,搭配單字成為完整表達,讓抽象助詞具體化,更容易理解。例如:
    ●透過【搭手扶梯下樓】的舉例,學習「表示:移動方法」的助詞
    ●透過【用信用卡付款】的舉例,學習「表示:工具、方法」的助詞
    ●透過【冰融化成水】的舉例,學習「表示:變化結果」的助詞
    ●透過【空姐帶你到座位】的舉例,學習「表示:到達點」的助詞
    ●透過【手拉單槓】的舉例,學習「表示:接觸點」的助詞
    ●透過【回覆簡訊】的舉例,學習「表示:動作對象」的助詞
    ●透過【到機場接機】的舉例,學習「表示:目的、用途」的助詞
    ●透過【一個月減重兩公斤】的舉例,學習「表示:分配」的助詞

    ◆分類詳盡,一個助詞的所有用法,面面俱到!
    某些助詞的使用度極高,語意也非常多樣。例如「助詞ni」,就可以歸納出10種常用語意。如果沒有一一掌握所有含意,只知其一、不知其二,看不懂、聽不懂的情況就會屢屢出現。

    ◆解說完整,每一個助詞,都是一課完整學習內容!
    本書以十個單元分別解說10大助詞。先導入「單字+助詞」的單字表,熟悉「單字+助詞」的各類搭配法。再進入「單字+助詞+動詞」的完整舉例,逐一解說助詞的所有功能,每個功能安排兩頁的圖文解說。
    【單字+助詞的相關單字表】:掌握不同功能、單字和助詞的搭配法!
    【逐一圖解助詞的使用情境】:跨頁一個單元,情境圖解易學易懂!

    ◆介紹日語10大基本助詞,50類必學用法!
    學好日語、應考日檢,這10個助詞一定要會。並延伸50類常見用法,滿足所有狀況:
    【助詞de】表示:移動方法、動作進行地點、原因、材料、範圍、行動單位…
    【助詞ni】表示:變化結果、歸著點、動作對象、存在位置、動作時點、分配…
    【助詞to】表示:動作夥伴、提示內容、列舉、假定條件、比較基準、新發現…
    【助詞mo】表示:並列、強調、全肯定、全否定…
    【助詞e】表示:移動方向
    【助詞wo】表示:經過點、動作作用對象、離開點、方向…
    【助詞no】表示:所在、所有、所屬、所產…
    【助詞ka.ra】表示:起點、經由點、原因、原料、告知、動作的對方、順序…
    【助詞ma.de】表示:終點、界限、程度、極端狀況…
    【助詞yo.ri】表示:比較基準、限定、起點、經由點…

    ◆抽象語法圖像化,定格畫面直接輸入大腦,圖片解說更容易理解!
    助詞用法融入真實場面、時點、情境,有情境、有畫面,就容易理解抽象概念。

    ◆【PART 2】助詞練習說:融入真實情境的助詞練習題!
    20則生活場景的「助詞練習題」,利用前面所學50類助詞用法設計題型,實際檢測學習成果。

     

     

    館藏地

    2樓電梯兩側書展區

    索書號

    803.167 4344

     

    我要預約

       4

    沒有留言: